北宋名将種世衡到青澗城戍邊時(shí)，巡視(shì)撫問境内羌族部落。牛家族首領奴訛倔強自負，從不服從宋朝地方管理(lǐ)。 種世衡與他約定，次日到帳下(xià)慰問部族。誰知當晚下(xià)起了(le)大雪，次日道險難行，而奴訛部落又在偏僻的山溝，衆官勸阻種世衡改天再去，種世衡堅持一(yī)定要赴約。奴訛以為(wèi)這(zhè)樣的大雪種世衡想必不會來(lái)了(le)，沒想到他頂風(fēng)冒雪的趕來(lái)了(le)，奴訛深感佩服，急忙聚齊了(le)族人(rén)來(lái)見種世衡并聽(tīng)命于他。此後，當地的羌族人(rén)也(yě)都相繼來(lái)歸順。種世衡的軍隊秋毫無犯，深得人(rén)心，與羌民(mín)和睦相處，人(rén)稱“種家軍”。後來(lái)每當西(xī)夏軍侵犯宋朝時(shí)，羌民(mín)總是提前去通報(bào)，并盡全力相助，因此宋軍每戰必勝，使邊境得到安甯。